כן, יש הבדל משמעותי בין סטוריטלינג (Storytelling) לבין נרטולוגיה (Narratology), בעיקר בהקשר לשימוש באנגלית ולהקשרים שבהם שני המונחים מופיעים:
- סטוריטלינג (Storytelling)
- הגדרה: סטוריטלינג הוא האמנות והמיומנות של יצירת וסיפור סיפורים. זהו תהליך שבו אדם או ארגון משתמשים בנרטיבים כדי להעביר מסר, לרתק, לשכנע, או להעביר מידע. סטוריטלינג נמצא בשימוש בתחומים כמו שיווק, פרסום, תקשורת, חינוך, ואפילו בתחום העסקים והמותגים.
- הקשר מעשי: סטוריטלינג הוא גישה פרקטית שמיועדת ליצירה והעברה של סיפור, במטרה לגרום לקהל להזדהות, ללמוד או לבצע פעולה מסוימת.
- דוגמאות: פרסום באמצעות סיפורים, הצגת מותגים באמצעות סיפור רקע, הרצאות מוטיבציה שמשלבות סיפורים אישיים.
2. נרטולוגיה (Narratology):
- הגדרה: נרטולוגיה היא התחום האקדמי שחוקר את המבנים, הצורות והטכניקות של נרטיבים. הנרטולוגיה מתמקדת בניתוח ובתיאוריה של סיפורים – איך הם מובנים, אילו כלים ספרותיים משמשים ליצירתם, ומהם המאפיינים המבניים של סיפורים.
- הקשר תאורטי: נרטולוגיה היא גישה תאורטית לניתוח סיפורים. היא מנתחת את המרכיבים של סיפור, כמו העלילה, הדמויות, נקודת המבט והזמן, ואיך האלמנטים הללו מתקשרים ליצירת נרטיב אפקטיבי.
- דוגמאות: מחקרים על איך עלילות נבנות, ניתוח סיפורים קלאסיים ומודרניים, השוואת מבנים נרטיביים בין תרבויות שונות.
הבדל מרכזי בין סטוריטלינג לנרטולוגיה:
- פרקטיקה מול תאוריה: סטוריטלינג הוא בעיקר מעשה – איך לספר סיפור בצורה טובה, מרתקת ומשפיעה. הוא עוסק יותר באיך לספר סיפור לקהל, בין אם זה בשיווק, אומנות, או תקשורת.
- דוגמה: איך חברה מספרת את סיפור המותג שלה כדי למשוך לקוחות.
- תאוריה מול ניתוח: נרטולוגיה היא בעיקר תיאוריה וניתוח – חקר וניתוח המבנה והמרכיבים של סיפורים. היא עוסקת בשאלות כמו איך נרטיבים בנויים, איך הזמן והדמויות מוצגים בסיפור, ומהן התבניות החוזרות בנרטיבים.
- דוגמה: מחקר על איך תבניות סיפורים חוזרות בסיפורי עמים או בתרבויות שונות.
סיכום:
- סטוריטלינג הוא האמנות של לספר סיפור ולהעביר אותו בצורה אפקטיבית, עם מטרה לתקשר עם הקהל.
- נרטולוגיה היא המדע והמחקר של נרטיבים, העוסקת בחקר המרכיבים, המבנים והטכניקות של סיפורים.
לכן, סטוריטלינג מתמקד יותר בפרקטיקה היומיומית של יצירת סיפור, בעוד שנרטולוגיה מנתחת את הסיפורים ומבינה את המבנה והכללים שמאחוריהם.
